منو
بهمن نامورمطلق

دانشیار

تاریخ به‌روزرسانی: 1404/02/18

بهمن نامورمطلق

ادبیات و علوم انسانی / زبان و ادبیات فرانسه و لاتین

رساله های دکتری

  1. زنانگی و مرگ
    بهاره سقازاده 1400
  2. بررسی تطبیقی «بازگشت به زادبوم» نزد نویسندگان تبعیدی: کوسی اوفویی، میلان کوندرا، دنی لافقی یق
    شبنم نیک رفعت 1398
  3. پدیدار شناسی مثالی : تحلیل روایت های شهودی مقایسه منطق الطیر عطار و دیوان خدای ویکتورهوگو
    سهراب مروتی سیاه سیاهی 1393
  4. گونه شناسی روایت های نسبی جستجوی خویش در تصاویر والدین نزدآنی ارنو
    طیبه رئوف زاده 1392

پایان‌نامه‌های کارشناسی‌ارشد

  1. تحلیل بیش متنی تراپوشی نزد ژرار ژنت در رمان های قرن بیستم
    سارا مصطفائی 1403
  2. روایت شناسی تطبیقی رابینسون کروزوئه و جمعه با تاکید بر نظم روایی
    شبنم سجودی زاده 1403
  3. بررسی تراروایت دو اثر اولیس از بغداد از اریک امانوئل اشمیت و اودیسه هومر
    مائده اسدی 1403
  4. تصویر مهاجران غیرقانونی در کتاب الدورادو اثر لوران گوده با رویکرد روایت شناسی
    مینا شریفیان خوزانی 1403
  5. دگردیسی در ادبیات قرن بیستم فرانسه (پژوهشی بر اساس اورفه اثر ژان کوکتو، کرگدن اثر اوژن یونسکو، و زمانی که یک اثر هنری بودم اثر اریک-امانوئل اشمیت)
    صدیقه مکوندی 1403
  6. تصویرشناسی نزد دانیل آنری پاژو
    سارینا قدرت بین 1402
  7. روایت شناسی تطبیقی رمان «دیدار به قیامت» اثر پیر لومتر و اقتباس سینمایی آن
    فاطمه منتظری هدش 1401
  8. تحلیل اسطوره ای میشل مفزولی در اثر من میروم از ژان اشنوز
    دیبا ایلخانی 1401
  9. مطالعه تطبیقی رمان "همه میمیرند "نوشته "سیمون دوبوار" و فیلم اقتباسی با همین عنوان" همه انسانها فانی هستند "به کار گردانی" At de jong در زمینه ادبیات تطبیقی
    مریم جیریائی شراهی 1401
  10. مطالعه بررسی تطبیقی کانونی پردازی در فیلم و داستان کوتاه راشومون
    فاطمه زهرا محسنی 1400
  11. نقد و بررسی ترجمه های رمان «اسرار پاریس» نوشته اوژن سو ( بر مبنای نظریه بیش متنیت ژرار ژنت )
    فاطمه اشتیاقی 1400
  12. مطالعه پسااستعماری یکی از آثار ادبی فردینان اویونو
    غلامحسین باغبان کوچک 1394
  13. از رمان انا گاوالدا به سینمای کلودبری با رویکرد جایگشتی ژرار ژنت
    سحر زندی 1394
  14. زبان و ترجمه در تفکر بنیامین
    بهنام باقری 1394
  15. مطالعهء رمان شهر های تهران و پاریس با رویکرد نقد جغرافیایی پیرامون محلهء گمشده از پاتریک مودیانو و تهران به بهانهء سوم شخص غایب از حدیث لزر غلامی
    مهساسادات مدیحی 1393
  16. اسطوره پاریس در ادبیات فرانسه قرن نوزده و بیست
    ارمغان زارع کاریزی 1392
  17. مطالعه تداوم بیش متنی در حکایت های پارسیفال
    آرزو محسن پور 1392
  18. بررسی اسطوره های پیگملیون و مدوسا در ادبیات قرن بیستم فرانسه
    آزاده حکمی 1392
  19. مطالعه تصویر کشور ایران در : به سوی اصفهان : با رویکرد تصویر شناسی - پسا استعماری
    رقیه فاضلی دره پشتی 1392
  20. مطالعه پارودی در تئاتر آبزورد
    زهرا رضائی 1392
  21. مطالعه پاستیش فلوبر در : لفرلمون :اثر مارسل پروست
    عصمت اسبه 1392
  22. بررسی ترجمه های زویا پیرزاد با تاکیدبررویکرد فرهنگی و بینا فرهنگی
    مژگان چنگیزی 1392
  23. تعامل بین ادبیات تطبیقی و رویکردهای پسا استعماری در سه دهه اخیر
    منصوره یزدان پناه احمدآبادی 1392
  24. بررسی تحلیلی ترجمه( مثنوی مولوی ) توسط اوا دو ویتره میروویچ ( مترجم اکثر آثار مولوی به فرانسه )
    عرفان اسداله 1392
  25. مطالعه جامعه شناختی رمان میت اثر پیربرگونیو
    لعیا جعفری نیا 1391
  26. نظریه دریافت ادبیات فارسی نزد صلاح استتیه
    زینب کیانی فیض آبادی 1391
  27. ادبیات و مهاجرت
    حمید هاشمی کهندانی 1391
  28. بررسی اسطوره تحلیلی( اورلیا )و (بوف کور) صادق هدایت
    سیما فاضلی 1391
  29. مطالعه بیش متنی منطق الطیر (عطار) و مجمع مرغان ( جان کلودکریر)
    ندا صفوی سهی 1390
  30. مطالعه اسطوره سنجی در( مگس های ) ژان پل سارتر
    سمیرا عابدی 1390
  31. هرمنوتیک معاصر و ترجمه شناسی
    محمد باغی 1390
  32. بررسی و مطالعه اسطوره سنجی اثر( هنگامی که یک اثر هنری بودم ) اشمیت
    مهناز اسفندیاری 1390
  33. پیرامتنیت یادداشت ها و حواشی ها در ترجمه فارسی - فرانسه
    فرزانه فرزانگان 1390
  34. بررسی تطبیقی( توفان ) اثر امه سه زر و( جمعه ) یا ( برزخ اقیانوس آرام ) اثر میشل تورنیه با تاکید برروش پسا استعماری
    شبنم نیک رفعت 1390
  35. پیرامتنیت تطبیقی در آثار اشمیت و ترجمه های آن به فارسی
    فریبا یعقوبی 1390
  36. تحلیل پست - کلونیال از بی خبری در آثار میلان کوندرا
    سحر سهرابی 1390
  37. un regard sociocritique sur Rue des boutiques obscures depatrck Modiano
    احسان صدیقی کردی 1390
  38. بررسی تطبیقی اطناب در ترجمه( ترجمه فرانسه به فارسی و انگلیسی )
    الهام کریمی بلان 1390
  39. بررسی اسطوره گرال در تئاترشاه ماهیگیر اثر ژولین گراک
    آذر مهدوی نسب 1390
  40. بررسی بینانشانه ای تئاتر و فیلم ارفه اثرکوکتو
    سحر جلیلیان 1390
  41. راهبردهای مختلف نقد ترجمه
    زهرا راسخ مفخم 1389
  42. بوطیقای رویاپردازی نزد ژان ژوک روسو
    بنفشه صحیح 1389
  43. روانکاوی باشلاری در اثر اورلیای ژرار دونروال
    خدیجه توکلی 1388
  44. نقد و بررسی ترجمه های کتاب بیابان از لوکلزیو
    مریم ربیعی 1387
  45. دنیای تخیل لوکلزیو
    منصوره زینلی فرد 1387